GameStop has updated its investment policy to include Bitcoin as a treasury reserve asset, signaling a significant shift in its financial strategy.